Google Translate îmbunătăţeşte modul de funcţionare offline (Aplicatii) - www.infoziare.ro 

Google Translate îmbunătăţeşte modul de funcţionare offline (Aplicatii)

Google Translate îmbunătăţeşte modul de funcţionare offline (Aplicatii)

Google Translate, unul dintre serviciile Google cele mai vechi, include de ceva timp şi mod de utilizare offline. Însă funcţionarea aplicaţiei pentru mobil, atunci când o conexiune la internet nu era disponibilă, lăsa de dorit în unele situaţii. Tehnologiile Neural Machine Translation (NMT), adăugate versiunii online a serviciului Google Translate, sunt de acum disponibile şi în versiunea offline a motorului de traducere, îmbunătăţind semnificativ acurateţea interpretărilor. Sistemul bazat pe tehnologii de procesare neurală poate genera traduceri în limbaj natural, analizând propoziţia în întregul său pentru a determina semnificaţia fiecărei expresii şi grup de cuvinte. Comparat unui sistem clasic, care analizează cuvinte individuale fără a ţine cont de sensul acestora în cadrul propoziţiei, motorul NMT este mult mai eficient în evitarea stângăciilor de traducere care au atras în trecut multe glume din partea utilizatorilor.  Aplicaţia pentru mobil merge şi mai departe, rearanjând textul final pentru a respecta regulile gramaticale ale limbii respective. Optimizari similare sunt aplicate şi motorului de sinteză vocală, ţintind o mai bună reproducere a accentelor şi tonalităţii propoziţiei, ţinând cont de semne de punctuaţie. Disponibil pentru 59 limbi de circulaţie internaţională, modul îmbunătăţit de traducere offline a fost inclus atât în versiunea pentru Android, cât şi cea de iOS aplicaţiei Google Translate.   (...) Cuvinte cheie: Subiecte asemănătoare:» » » » » Articol original - , de pe site-ul [citeste]

Actualizata la: 13 iun 2018
Ziarul:
Link stire: http://feedproxy.google.com/~r/Go4itro-Stiri/~3/fezPW5bu1Qs/

citeste deschide in pagina noua


Stiri asemanatoare:

DE NECREZUT! A primit 15.000 de OUĂ în loc de 1.500, după ce au folosit Google Translate - 27% - B1 TV
http://www.b1.ro/stiri/externe/de-necrezut-a-primit-15-000-de-oua-in-loc-de-1-500-dupa-ce-au-folosit-google-translate-212280.html
Când eşti la Olimpiadă şi Google Translate îţi joacă feste :))) - 27% - Pro Sport
http://feedproxy.google.com/~r/prosport/zWZD/~3/FFYImJphrbo/cand-esti-la-olimpiada-si-google-translate-iti-joaca-feste-16981447
Când eşti la Olimpiadă şi Google Translate îţi joacă feste :) - 27% - Pro Sport
http://feedproxy.google.com/~r/prosport/zWZD/~3/FFYImJphrbo/cand-esti-la-olimpiada-si-google-translate-iti-joaca-feste-16981447
Cuvântul mama în peste 100 de limbi de pe glob. Traducere cu Google Translate - 27% - Antena 1
http://a1.ro/lifestyle/family/cuvantul-mama-in-peste-100-de-limbi-de-pe-glob-traducere-cu-google-translate-id739594.html
Google Translate, dicționarul mileniului. Cum se spune „mulțumesc” în 103 limbi străine - 27% - Antena 1
http://a1.ro/news/social/google-translate-dictionarul-mileniului-cum-se-spune-multumesc-in-103-limbi-straine-id724542.html
JO 2018 | Bucătarii lotului Norvegiei au primit 15.000 ouă, după ce au comandat cu Google Translate - 27% - Digi24
https://www.digi24.ro/stiri/sport/alte-sporturi/jo-2018-ce-au-primit-bucatarii-lotului-norvegiei-dupa-ce-au-comandat-traducand-cu-google-translate-875174
JO 2018 | Ce au primit bucătarii lotului Norvegiei după ce au comandat traducând cu Google Translate - 26% - Digi24
https://www.digi24.ro/stiri/sport/alte-sporturi/jo-2018-ce-au-primit-bucatarii-lotului-norvegiei-dupa-ce-au-comandat-traducand-cu-google-translate-875174
VIDEO Bucătarii lotului Norvegiei la JO au primit 15.000 de ouă în loc de 1.500, după ce au comandat traducând cu Google Translate - 26% - Profit.ro
http://www.profit.ro/stiri/life/video-bucatarii-lotului-norvegiei-la-jo-au-primit-15-000-de-oua-in-loc-de-1-500-dupa-ce-au-comandat-traducand-cu-google-translate-17877118
Bucătarii lotului Norvegiei participant la JO au primit 15.000 de ouă în loc de 1.500, după ce au făcut comanda traducând cu Google Translate - 26% - News.ro
http://www.news.ro/sport/bucatarii-lotului-norvegiei-participant-la-jo-au-primit-15-000-de-oua-in-loc-de-1-500-dupa-ce-au-facut-comanda-traducand-cu-google-translate-1922402609002018020917876338
Bucătarii lotului Norvegiei participant la JO au primit 15.000 de ouă în loc de 1.500, după ce au făcut comanda traducând cu Google Translate - 26% - Adevarul
http://adevarul.ro/news/sport/bucatarii-lotului-norvegiei-participant-jo-primit-15000-oua-loc-1500-facut-comanda-traducand-google-translate-1_5a7d75bbdf52022f755ae3f6/index.html
Diana Munteanu, asaltată cu mesaje de un admirator grec. Au discutat cu Google Translate! Traducerea conversației este dd e neimaginat: ”Aș vrea să-ți distrug hrișca...!” - 25% - Antena 1
http://a1.ro/prietenii-de-la-11/stiri/diana-munteanu-asaltata-cu-mesaje-de-un-admirator-grec-au-discutat-cu-google-translate-traducerea-conversatiei-este-dd-e-neimaginat-as-vrea-sati-distrug-hrisca-id735729.html